谣言的威力
2008/03/12 01:03 | by
这篇其实没有诉苦的意思，不过这个课题和一般上诉苦倒是很有关系，所以……
很多人在吐苦水，最近做东西不顺利，其实不顺利包含了很多意思，一个是“bad luck”，一个是“things not go smooth”。
“bad luck”，可以说是“good luck”的相对。走在街上，头上突然一盆脏水倒下去，正正倒在你头上，这种叫做“bad luck”。因为它完全是你控制范围以外的事情。
又或者，正常几率有99%成功的东西，那天偏偏遇到1%的不成功。除了倒霉之外，别无它法可以形容，就是“bad luck”。
遇到这种情况，除了指着头上大骂老天之外（如果你不怕被雷劈的话），你没有什么可以做的。
“things not go smooth”，才是东西不顺利的主要状况。有些东西是自己的错，比如做化学实验，你不知道自己的方法是错误的，但你依然去做，过程一切都顺利，但结果还是会失败。
这时候你骂老天，老天爷可能会瞪着眼、赏你一记天雷。因为失败的结果完全要归你自己。
女朋友和你分手、坐在电脑面前构思半天都写不出半个字、做错东西给老板shot到狗血淋头……这些都跟“luck”没有关系，我们只能够讲这是“things not go smooth”。
牵涉到“luck”是要该事件跟运气、随机性有关的，没有随机性的事情，就不能够赖到运气上面。
很多人在吐苦水，最近做东西不顺利，其实不顺利包含了很多意思，一个是“bad luck”，一个是“things not go smooth”。
“bad luck”，可以说是“good luck”的相对。走在街上，头上突然一盆脏水倒下去，正正倒在你头上，这种叫做“bad luck”。因为它完全是你控制范围以外的事情。
又或者，正常几率有99%成功的东西，那天偏偏遇到1%的不成功。除了倒霉之外，别无它法可以形容，就是“bad luck”。
遇到这种情况，除了指着头上大骂老天之外（如果你不怕被雷劈的话），你没有什么可以做的。
“things not go smooth”，才是东西不顺利的主要状况。有些东西是自己的错，比如做化学实验，你不知道自己的方法是错误的，但你依然去做，过程一切都顺利，但结果还是会失败。
这时候你骂老天，老天爷可能会瞪着眼、赏你一记天雷。因为失败的结果完全要归你自己。
女朋友和你分手、坐在电脑面前构思半天都写不出半个字、做错东西给老板shot到狗血淋头……这些都跟“luck”没有关系，我们只能够讲这是“things not go smooth”。
牵涉到“luck”是要该事件跟运气、随机性有关的，没有随机性的事情，就不能够赖到运气上面。
