猎人：3/3 連載再開？
草帽海盗团的行进路线
岁月如梭，光阴似箭，和以往相比，这一次的停刊时间，让人觉得分外的短暂。只停了区区几个月？
这一期，据翻译官说，是最难翻译的一章。最早版本的中文翻译，根本看不懂。
难懂的地方有三段，一个是杀手爷爷说的什么稚气，一个是奇诺的内心独白，一个是狼人的怀疑。
我个人的理解是这样：
杀手爷爷那一段，意思是说，他把“龙头戏画”叫出来，如果是一般的对手，必然会误以为杀手爷爷要偷袭王。但王一眼就看穿了杀手爷爷的目的：把龙叫出来，是要用“龙头戏画”来转移地点。
就像一般武侠小说的：“对手使出一道剑气，攻击主角，主角微微一笑，却不躲避，果然剑气到了中途，却自动转弯，原来主角早就知道那是虚招，所以无需闪避。”
能够一眼看穿杀手爷爷的目的，让会长和杀手爷爷心中，暗自惊讶王的可怕。
奇诺的内心独白，有人说那是因为他感到了死亡的预感，他怕说出口，会让预感成真。
狼人方面，是说他已经对伪装的章鱼，产生怀疑。他看到奇诺杀死两个小兵，但照奇诺行进的路线，应该也会遇到章鱼，但却没有动手攻击它。
所以他怀疑，章鱼是内奸。
这篇的好消息是，最少会有十回的连载。但难免会让人联想，十回之后，会不会又再像上次那样停刊……
